-
1 poważny
прил.• важный• глубокий• глубокомысленный• горячий• грубый• жесткий• жестокий• значительный• лютый• могильный• мучительный• низкий• опасный• резкий• респектабельный• серьезный• степенный• строгий• суровый• твердый• торжественный• трудный• уважительный* * *poważn|y\poważnyi, \poważnyiejszy серьёзный;\poważnyа mina серьёзное выражение лица, серьёзный вид; \poważnyа rana серьёзное (тяжёлое) ранение; ● \poważny stan а) опасное состояние;
б) (ciąża) беременность;w stanie \poważnyym в положении (о kobiecie ciężarnej); \poważny wiek, \poważnye lata почтенный возраст
* * *poważni, poważniejszypoważna mina — серьёзное выраже́ние лица́, серьёзный вид
- w stanie poważnympoważna rana — серьёзное ( тяжёлое) ране́ние
- poważny wiek
- poważne lata
См. также в других словарях:
poważny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, poważnyni, poważnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakteryzujący się powagą, utrzymujący powagę, pełen powagi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poważny charakter. Poważna matrona.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień